-
1 original accident form
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > original accident form
-
2 первоначальный вид
-
3 первоначальный
1. originally2. initialРусско-английский словарь по информационным технологиям > первоначальный
-
4 возвращаться к
•β-sulphur turns back to its α-form if sublimed at abt. 320 K.
•Then the material reverts to the metallic state.
•The crystal regains its original dimensions.
•Each of these molecules is restored to its original form.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возвращаться к
-
5 возвращаться к
•β-sulphur turns back to its α-form if sublimed at abt. 320 K.
•Then the material reverts to the metallic state.
•The crystal regains its original dimensions.
•Each of these molecules is restored to its original form.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возвращаться к
-
6 исходная форма
1) Engineering: master mold2) Linguistics: basic form, dictionary form, root (morpheme), underlying stem3) Cartography: master mould (для изготовления пластмассных печатных форм), shell mould4) Ecology: original form5) Makarov: initial geometry, master mold (для изготовления пластмассовых печатных форм), natural form, primitive form, shell mold (для изготовления пластмассовых стереотипов) -
7 формулировка формулировк·а
wording, formulation, phrasing, language; (редакция) draftingизменить формулировку (резолюции, текста и т.п.) — to change the form
менять формулировку (параграфа, документа и т.п.) — to reword
гибкая / свободная формулировка — liberal wording
компромиссная формулировка — compromise language / formula
новая формулировка — fresh wording, restatement
точная формулировка — precise / exact wording
в первоначальной формулировке — in the original form, as originally worded
в соответствующих формулировках, изложенных ниже — in the forms set forth below
Russian-english dctionary of diplomacy > формулировка формулировк·а
-
8 первоначальная форма
1) Metallurgy: primary form2) Psychology: prototype3) Makarov: natural form, original form, primitive formУниверсальный русско-английский словарь > первоначальная форма
-
9 первоначальный
-
10 природная форма
Makarov: natural form (кроны), original form (кроны) -
11 форма копиручёта, при которой карточка лицевого счёта накладывается для записи на карточку журнала
necon. Konto-Original-Form, Konto-Original-MethodeУниверсальный русско-немецкий словарь > форма копиручёта, при которой карточка лицевого счёта накладывается для записи на карточку журнала
-
12 вновь приобретать
•The water returns to (or regains, or again takes on) its normal colour. Then the gel resumes its original form.
* * *Вновь приобретать -- to return to, to regain, to take on againAfter some cooling, the strip returned to its earlier shape.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вновь приобретать
-
13 восстанавливать до первоначального вида
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > восстанавливать до первоначального вида
-
14 вновь приобретать
•The water returns to (or regains, or again takes on) its normal colour. Then the gel resumes its original form.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вновь приобретать
-
15 восстанавливать до первоначального вида
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > восстанавливать до первоначального вида
-
16 опровергать
•The experiment seemed to effectively rule out the alternative hypothesis.
•Experimental results argued against (or were at variance with) this conclusion.
•This finding demolished (or toppled) the boundwater hypothesis in its original form.
•This invalidates the assumption of constant fluid density.
•The discovery of radioactivity in 1896 dispelled the belief that all atoms are permanent and immutable.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > опровергать
-
17 в первоначальной формулировке
Diplomatic term: as originally worded, in the original formУниверсальный русско-английский словарь > в первоначальной формулировке
-
18 восстанавливать до первоначального вида
Mathematics: restore to original formУниверсальный русско-английский словарь > восстанавливать до первоначального вида
-
19 идиорритмическое монашество
Универсальный русско-английский словарь > идиорритмическое монашество
-
20 особножитное монашество
Универсальный русско-английский словарь > особножитное монашество
См. также в других словарях:
Form criticism — is a method of biblical criticism that classifies units of scripture by literary pattern (such as parables or legends) and that attempts to trace each type to its period of oral transmission. [ form criticism. Encyclopædia Britannica. 2007.… … Wikipedia
form criticism — form critical /fawrm krit i keuhl/, adj. a method of textual analysis, applied especially to the Bible, in which the origin and history of certain passages are traced by isolating their literary forms, as miracle story, saying, or apothegm, on… … Universalium
original package — That package which, according to custom respecting the particular articles shipped. is usually delivered by the vendor to the carrier for transportation and delivered as a unit to the consignee. The package, as a unit, which is delivered by the… … Ballentine's law dictionary
Form 1310: Statement Of Person Claiming Refund Due A Deceased Taxpayer — A tax form distributed by the Internal Revenue Service (IRS) and used by taxpayers looking to claim a refund on behalf of a deceased person. Form 1310 should be used unless the filer is a surviving spouse submitting a joint return, or if the… … Investment dictionary
form criticism — noun : a method of biblical criticism that seeks to classify units of scripture into literary patterns (as love poems, parables, sayings, elegies, legends) and that attempts to trace each type to its period of oral transmission in an effort to… … Useful english dictionary
Form — • The original meaning of the term form, both in Greek and Latin, was and is that in common use • eidos, being translated, that which is seen, shape, etc., with secondary meanings derived from this, as form, sort, particular, kind, nature… … Catholic encyclopedia
Original Dixieland Jass Band — A 1918 promotional postcard showing (from left), drummer Tony Sbarbaro (aka Tony Spargo), trombonist Edwin Daddy Edwards, cornetist Dominick James Nick LaRocca, clarinetist Larry Shields, and pianist Henry Ragas Background information … Wikipedia
Original 106 (Solent) — Original 106 Broadcast area Dorset, Hampshire, Isle of Wight and West Sussex Slogan The South s Great Music Station and Great Music for the Thirty Something in You Frequency 106.0 MHz and 106.6 MHz FM First air date October 1, 2006 … Wikipedia
Original 106 (Aberdeen) — Original 106FM (Aberdeen) Broadcast area Aberdeen Aberdeenshire Frequency 106.8 MHz, 106.3 MHz Online First air date 28 October 2007 … Wikipedia
form — [fôrm] n. [ME forme < OFr < L forma, a shape, figure, image < ? (via Etr) Gr morphē] 1. the shape, outline, or configuration of anything; structure as apart from color, material, etc. 2. a) the body or figure of a person or animal b) a… … English World dictionary
Original — O*rig i*nal, a. [F. original, L. originalis.] [1913 Webster] 1. Pertaining to the origin or beginning; preceding all others; first in order; primitive; primary; pristine; as, the original state of man; the original laws of a country; the original … The Collaborative International Dictionary of English